Odamegy a fiatal indián a fõnökhöz:
- Ülõ Bivaly fõnök, Fürge Szarvas harcos akar megnõsülni.
- Te nagyon fiatal vagy Fürge Szarvas és tapasztalatlan, nem tudod, hogy kell egy squaw-val bánni. Menj az erdõbe, keress egy odvas fát és gyakorolj egy hónapig.
Egy hónap múlva:
- Ülõ Bivaly fõnök, Fürge Szarvas harcos visszajött.
- Fürge Szarvas fogj egy squaw-t és vezesd a te vigvamodba.
Kiválaszt egy asszonyt, viszi a sátorba. Levetkõzteti és kezdi ütni a hasát a nõnek. A nõ persze üvölt, mint a sakál:
- Jaj, jaj, ez fáj nagyon.
- Hallgass te, nekem van gyakorlatom, elõbb ki kell ûzni a sok darazsat.